„Boba“ ist im Spanischen das Adjektiv für dumm, albern, naiv oder töricht. Es beschreibt eine Person, die leichtgläubig ist oder sich dumm anstellt (z.B. „esa chica es boba“ – das Mädchen ist albern).